Le centre-ville de Vancouver est plutôt compact. En une demi-journée (3 heures), je vous ferai connaitre les joyaux du centre commercial, historique et culturel de Vancouver. Nous commencerons rue Granville et Georgia, vous verrez l’hotêl Vancouver, le mail de la rue Granville, les édifices art déco, les sites historiques, les coins révélateurs, nous nous rendrons au bord de la mer (l’anse Burrard); la gare du Canadien Pacifique, terminus de la première voie ferrée à traverser le Canada en 1887; Gastown, l’origine de Vancouver en 1886; la ville chinoise.
Vous verrez entre autres l’édifice Marine (joyau de l’art déco) la flamme olympique (2010), l’horloge à vapeur, un des édifices les plus étroits au monde, et comme de raison, les montagnes de la rive nord.
For starters, a walking tour: Downtown Vancouver is fairly compact. In 3 hours, I can show you such highlights as shopping, historical, architectural and cultural areas. We’ll start near Georgia and Granville, learn the story (or is that « stories »?) of the hotel Vancouver, the art deco buildings, historical sites, significant sites, we’ll go to the waterfront (Burrard Inlet), the Canadian Pacific station, terminal of the first railroad to cross Canada in 1887, Gastown (Vancouver’s starting point), and Chinatown.
We’ll visit the Marine Building (an Art Deco icon), the 2010 Olympic flame, the Gastown Steam Clock, one of the thinnest buildings in the world, and, of course, the North Shore Mountains.
