Les tours en automobile ne sont présentement pas disponibles.
Automobile tours are currently not available.
The English version follows the French text, below in italics.
Vancouver : ville jeune, ville moderne, ville verte, ville spectaculaire, une des rares villes au monde où on peut skier, faire de la voile et jouer au golf la même journée.
Mais, c’est également une ville avec ses joyaux historiques, culturels et uniques.
Pas tout de Vancouver est grandiose, visible en un coup d’œil, évident. Beaucoup est à découvrir, ici et là, et votre guide, qui connait bien cette ville, vous permettra d’en voir le plus possible. Et surtout, en français.
Vancouver: a young, modern, green, spectacular city, possibly the only city in the world where one can ski, sail and golf on the same day.
It also has historical, cultural and other unique jewels.
Not everything is grandiose, or obvious. There is lots more to see, and you want a guide who knows the city well, can help you discover hidden, unique features, in English or in French.